Más abajo está en castellano.

València:

La veritat que m’agradaria donar-li a açò que vaig a escriure cert to humorístic, perquè així els fets no pareixerien allò que són, però no tinc gràcia i “tinc la llet torta”, així que em limitaré a dir la meua opinió. I de què està parlant el tio aquest?, vos preguntareu. Doncs estic parlant dels fets ocorreguts fa dos dies front a l’institut Lluís Vives i ahir per mostrar la contra als fets ocorreguts i com ocorrerà avui, dia 17 a partir de les 12:30 per la mateixa raó.

Fa dos dies, quan els alumnes de l’IES Lluís Vives van eixir de classe sobre les 15 hores, van decidir fer una protesta sobre les retallades que està sofrint l’educació i per això van concentrar-se davant del seu institut, que es troba front a l’estació del Nord, en ple centre de València, i, evidentment, com era una concentració prevista, encara que menuda, hi havia policia espanyola, o millor dit, gossos de pressa d’aquest sistema feixista i corrupte. El problema va començar quan els alumnes de l’institut van decidir tallar el carrer Xàtiva paralitzant així el trànsit, però aquesta acció no va durar ni cinc minuts, perquè els gossos de pressa van ordenar als menors, alguns de 14 anys, alçar-se i permetre que el trànsit tornara a ser normal i arrel de la negativa dels alumnes, van carregar contra tots ells, aplegant a detindre a un menor de 17 anys al·legant que va intentar mossegar-los, no he vist excusa més idiota a la meua vida, veig prou inviable que una persona que està sent reduïda pels gossos, no se li ocórrega una altra cosa que posar-se a mossegar-los, a no ser que els estiguera pegant punyades i potades i siga la mateixa metàfora que estic utilitzant jo… En qualsevol cas, no són acceptables ni tolerables els atacs policials a uns alumnes, en la seua majoria menors d’edat, que van fer una asseguda tallant el trànsit per protestar contra les retallades.

Però la cosa no va acabar ací, sinó que ahir, la gent no va quedar-se a sa casa i milers de persones van tornar a la lluita, per continuar allò que els alumnes de l’IES Lluís Vives van començar, la lluita en contra de les retallades, i per denunciar la violenta càrrega policial. I, com no, els gossos de pressa no van poder resistir-se, necessitaven atacar, i com que ja feia temps que no li’ls donaven llum verda per a reprimir qualsevol acció en contra de “l’ordre públic”, van atacar i van acabar detenint fins a 11 persones, de les quals un va haver de ser enviat  l’hospital, degut a la brutalitat policial, un altre era un menor d’edat, i 8 han hagut de passar la nit als calabossos. En aquesta ocasió els gossos van al·legar que els manifestants van tornar a tallar el trànsit i quan una dona va intentar passar, van pujar-se damunt del cotxe provocant-li un atac d’ansietat a la conductora, que, segons les declaracions dels manifestants, no és cert, i a més a més, en cas de que ho fóra, la dona no em donaria cap pena, que no haguera intentat passar, estem en Guerra, i nosaltres no l’hem començada, van ser ells atacant-nos, atacant a menors, amics, amigues, alumnes, fills, filles, germans, germanes, en definitiva, companys i companyes, i per tant açò mereix una resposta organitzada per la nostra banda i així acabar amb aquest terrorisme de l’estat, encara que després ens venguen com irresponsables “perroflautas” i quan hi han protestes d’aquest tipus a països àrabs, diguen que són revolucions democràtiques…

Per poder demostrar tot açò hi han vídeos a la xarxa, vídeos on apareixen els alumnes de l’IES Lluís Vives sent arrastrats pels gossos i detenint al menor de 17 anys i un altre on ix una de les càrregues policials del dia d’ahir on una xica, que no estava fent res i passava per darrere d’un grup de policies que estava tractant d’immobilitzar a un altre xic, rebia una potada per part d’un dels policies, que en eixe moment es girava, sense vindre al cas. La veritat és que m’atreviria a predir que avui passarà exactament igual i també el dia 19, dia de mobilitzacions en contra de la reforma laboral, però insistisc, açò no és més que el començament d’una guerra que ens ha de dur a la victòria, a la fi de les privatitzacions en educació, sanitat i, en un proper futur, en justícia, a més d’altres tantes empreses públiques…

Ara, amb tot açò hi ha una cosa que m’ha quedat clara, vull acabar la meua carrera i treballar dignament, perquè si acabara de policia moriria… I com diuen Pirat’s Sound Sistema a la seua cançó de mossos d’esquadra, que podria aplicar-se als grisos: “Colla de gossos cabrons!!!”

PD: si l’escrit és un poc merdós perdoneu-me, l’he fet a classe.

Castellano:

La verdad que me gustaría darle a esto que voy a escribir cierto tono humorístico, porque así los hechos no parecerían lo que son, pero no tengo gracia y “tengo la leche torcida”, así que me limitaré a dar mi opinión. Y de que está hablando el tío este?, os preguntaréis. Pues estoy hablando de los hechos ocurridos hace dos días frente al instituto Lluis Vives y ayer para mostrar la contra a los hechos ocurridos y cómo ocurrirá hoy, día 17 a partir de las 12:30 por la misma razón.

Hace dos días, cuando los alumnos del IES Lluís Vives salieron de clase sobre las 15 horas, decidieron hacer una protesta sobre los recortes que está sufriendo la educación y por eso se concentraron ante su instituto, que se encuentra frente a la estación del Nord, en pleno centro de Valencia, i, evidentemente, como era una concentración prevista, aunque pequeña, había policía española, o mejor dicho, perros de presa de este sistema fascista y corrupto. El problema empezó cuando los alumnos del instituto decidieron cortar la calle Xàtiva paralizando así el tráfico, pero esta acción no duró ni cinco minutos, porque los perros de presa ordenaron a los menores, algunos de 14 años, levantarse y permitir que el tráfico volviera a ser normal y a raíz de la negativa de los alumnos, cargaron contra todos ellos, llegando a detener a un menor de 17 años alegando que intentó morderlos, no he visto excusa más idiota en mi vida, veo bastante inviable que una persona que está siendo reducida por los perros, no se le ocurra otra cosa que ponerse a morderlos, a no ser que los estuviera pegando puñetazos y patadas y sea la misma metáfora que estoy utilizando yo… En cualquier caso, no son aceptables ni tolerables los ataques policiales a unos alumnos, en su mayoría menores de edad, que hicieron una sentada cortando el tráfico para protestar contra los recortes.

Pero la cosa no acabó aquí, sino que ayer, la gente no se quedó en su casa y miles de personas volvieron a la lucha, para continuar lo que los alumnos del IES Lluís Vives empezaron, la lucha en contra de los recortes, y para denunciar la violenta carga policial. Y, como no, los perros de presa no pudieron resistirse, necesitaban atacar, y como ya hacía tiempo que no les daban luz verde para reprimir cualquier acción en contra de “el orden público”, atacaron y acabaron deteniendo hasta 11 personas, de las cuales uno tuvo que ser enviado el hospital, debido a la brutalidad policial, otro era un menor de edad, y 8 han tenido que pasar la noche a los calabozos. En esta ocasión los perros alegaron que los manifestantes volvieron a cortar el tráfico y cuando una mujer intentó pasar, se subieron encima del coche provocándole un ataque de ansiedad a la conductora, que, según las declaraciones de los manifestantes, no es cierto, y además, en caso de que lo fuera, la mujer no me daría ninguna pena, que no hubiera intentado pasar, estamos en Guerra, y nosotros no la hemos empezado, fueron ellos atacándonos, atacando a menores, amigos, amigas, alumnos, alumnas, hijos, hijas, hermanos, hermanas, en definitiva, compañeros y compañeras, y por lo tanto esto merece una respuesta organizada por nuestra parte y así acabar con este terrorismo del estado, aunque después nos vendan cómo irresponsables “perroflautas” y cuando hay protestas de este tipo en países árabes, digan que son revoluciones democráticas…

Para poder demostrar todo esto hay vídeos en la red, vídeos donde aparecen los alumnos del IES Lluís Vives siendo arrastrados por los perros y deteniendo al menor de 17 años y otro donde sale una de las cargas policiales del día de ayer donde una chica, que no estaba haciendo nada y pasaba por detrás de un grupo de policías que estaba intentando inmovilizar a otro chico, recibía una patada por parte de uno de los policías, que en ese momento se giraba, sin venir a cuento. La verdad es que me atrevería a predecir que hoy pasará exactamente igual y también el día 19, día de movilizaciones en contra de la reforma laboral, pero insisto, esto no es más que el comienzo de una guerra que nos tiene que llevar a la victoria, al fin de las privatizaciones en educación, sanidad y, en un próximo futuro, en justicia, además de otras tantas empresas públicas…

Ahora, con todo esto hay una cosa que me ha quedado clara, quiero acabar mi carrera y trabajar dignamente, porque si acabara de policía moriría… Y cómo dicen Pirat’s Sound Sistema a su canción de mossos d’escuadra, que podría aplicarse a los grises: “Colla de gossos cabrons!”, que quiere decir, “¡Pandilla de perros cabrones!”

PD: si el escrito es un poco mierdoso perdonadme, lo he hecho a clase.

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=M11UsIr6q-8&feature=youtu.be[/youtube]

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=MegJvh6bjic[/youtube]

Tweet